- Eli's note from MILANO
TOPICS
-
2月といえば恋人たちのバレンタイン。日本では、女性から男性へチョコレートを贈るというのが一般的ですね。この時期はイタリアでもバレンタイン用に美味しそうなチョコレートが沢山売られていて、パートナーへのギフトの他にも、ついつい自分へのご褒美チョコなど買ってしまったりもします。 実はバレンタインデーはイタリアが発祥なのですが、ご存知でしたか?
-
- Eli's note from MILANO
Eli's note from MILANO #7 『時代背景を知るともっと楽しい!イタリアのカーニバル』
イタリアの長いクリスマスも幕を閉じ、次のお祭りはというと、、2月から3月にかけてイタリア中の街で開催される華やかなカーニバル! カーニバルというとなんとなく楽しげで、人によってはサーカスっぽいものをイメージするかもしれませんが、実はカーニバルはキリスト教の行事の一つ。 今回は、そんなイタリアの歴史あるカーニバルについてご紹介します! -
- Eli's note from MILANO
Eli's note from MILANO #6『特別な季節!イタリアのクリスマスシーズン』
規制もすっかり無くなった今年のホリデーシーズン。 今回は観光客や地元のミラネーゼで大賑わいのミラノから、クリスマスムードに溢れる街並みやイタリアならではの風習、日本とちょっと違うクリスマスの過ごし方についてお話しします。 -
- Eli's note from MILANO
Eli's note from MILANO #5 『クリスマスに向けて、プレゼントの準備をはじめよう!』
こんにちは、イタリア・ミラノ在住のインポート雑貨バイヤーのEliです。ミラノはこの頃すっかり寒くなり、街にもちらほらクリスマスの装飾を見かけるようになりました。 今回は12月のクリスマスを迎えるにあたり、毎年私たちをワクワクさせ、時に楽しく悩ませてくれる、イタリアのクリスマスギフト事情についてのお話。 加えて、クリスマスシーズンのギフトにおすすめな「ICHENDOF(イッケンドルフ)」のキャンドルホルダーをピックアップしてご紹介します! 日本のお正月に近い、イタリアのクリスマス イタリアのクリスマスのメインイベントの一つに「家族や親戚で集まって一緒に過ごす」というものがあります。もともとイベントの多い12月は、イタリアでもクリスマス前にはあちこちでパーティーや食事会が開催され、ギフトを贈り合うことも多いです。 でも、クリスマス当日は家族で。親戚一同が集まり、毎年大体同じメンバーとプレゼント交換をします。 日本のクリスマスは家族の他にも恋人や友人同士、様々なシーンでクリスマスを祝うイメージがありますが、イタリアのクリスマスはどちらかというと日本のお正月に近いイメージ。 家族や親戚のことを考えて何をギフトしようか考えるのはとても楽しいのですが、毎年ほぼ同じメンバーなのでだんだんネタが尽きてくる点が悩ましくもあります。 そんな楽しくも悩ましい、クリスマスギフト選び。みんなクリスマスのギフトはどこで調達するのでしょうか? ギフト選びは、実店舗とオンラインで効率良く クリスマスにギフトを贈る文化があるイタリアでは、通常クリスマスのストリートマーケットなどが多くの場所で開催されます。 ここ数年はパンデミックによるロックダウンの影響でそれも縮小傾向にあったため、ウェブサイトでオンラインショッピングするという人が増えてきているそう。 今年はロックダウンなどの規制がないので、実店舗やクリスマスマーケットでの買い物ができることを楽しみにしつつ、すっかりオンラインショッピングに慣れたこともあり、全体の6割の人は実店舗とオンラインの両方を利用したいと考えているようです。ちなみに残りの3割の人は実店舗のみで購入したい、1割の人がオンラインだけで買い物を済ませたいと思っているそう。 ホリデーシーズンはいつもと違う街並みを楽しむことも醍醐味。クリスマス気分も高まる、実店舗にも足を運びたいですよね。 その街の「クリスマスらしさ」を満喫できる、クリスマスマーケット クリスマスマーケットには、「これぞクリスマス!」といった典型的なクリスマスのギフト商品が並びます。 それもそのはず、クリスマスマーケット自体が冬のそれぞれの街の風物詩。 いわゆる観光スポットとなっており、地元の伝統的なクリスマスのお土産っぽいものを扱っているショップが多くあります。そのため季節感はもちろん、その街のクリスマスらしさを満喫することができます。 そんな楽しいクリスマスマーケットですが、毎年同じようなお店が出店しており、ギフトを購入するにはワンパターンになりがちだとも言えます。 今までは伝統的でワンパターンなギフトアイデアでも良かったのですが、このパンデミックの2年間でオンラインショッピングが身近になり、遠く離れた場所からもあらゆるものを簡単に購入できる楽しさを知ってしまったので、プレゼントのチョイスにも変化が。 伝統的で標準的なクリスマスギフトから、もっと自由で独創的な発想で、目新しいギフトアイデアを求める傾向になってきています。 昨年のイタリアでの人気ギフトランキング1位は、「衣類」 あるイタリアの雑誌記事によると、2021年のギフトは以下の人気が高かったようです。 衣類 本 香水関連 贅沢な食料品 ゲームや子供向けのおもちゃ ワイン テクノロジー製品 ファッションアクセサリー 意外にも上位にランクインしているのが、「本」。目新しいギフトなのか...?と少し疑問ですが、物語を贈るなんてなんだかロマンチックですね。 これだけデジタル化した世の中だからこそ、少しアナログなプレゼントの方が心に残るのかも。...
-
- Eli's note from MILANO
Eli's note from MILANO #4 『旬を味わうイタリア、秋の味覚と食文化』
秋の味覚であるポルチーニ茸、トリュフ、、等々、美味しそうなもので溢れているミラノから、イタリアの「食」についてご紹介いたします。
-
- Eli's note from MILANO
Eli's note from MILANO #3 『Maison et Objet (メゾン・エ・オブジェ)2022 最新レポート』
9月はヨーロッパの新学期が始まる、スタートの季節。
ヨーロッパ各所で様々なジャンルのイベントが開催されるなか、今回はパリで行われた新シーズン最初の大きなイベント「Maison et Objet(メゾン・エ・オブジェ)」と、「Paris Design Week(パリ・デザイン・ウィーク)」に参加してきました。世界中から沢山のブランドやバイヤー、ジャーナリストが集結した9月のパリ。華やかな現地の最新レポートをお届けいたします! -
- Eli's note from MILANO
- Interior File
Interior File #3 『house doctor / デンマーク』 Text by Eli
本日からJIAS ONLINEに新入荷したデンマークのインテリアブランド「house doctor」をご紹介。バイイングの際に現地に足を運んで感じたことなど、house doctorのユニークな魅力をレポートします!
-
- Eli's note from MILANO
Eli's note from MILANO #2 『ミラネーゼとバカンス』
ミラノの夏といえば、バカンス。夏休み前になると、この夏はどこにいくかという話題でもちきりになるほど、ミラネーゼにとってバカンスはとても大切なイベント。そんなミラネーゼのバカンスについてご紹介していきましょう。 -
- Eli's note from MILANO
Eli's note from MILANO #1 『イタリア流、日常を楽しむ「特別じゃない」ヒント』
イタリア・ミラノを拠点に暮らしながら見つけた面白いものや、人々の暮らしや考え方、ライフスタイルなどをご紹介。 記念すべき初回は、「日本とイタリアの生活の違い」について。二つの国での生活の違いは山ほどあるのですが、最も大きく違うのは「日常の楽しみ方」。